For English version see below.
Wann: Dienstag, 17. Dezember 2024 ab 19:00 Uhr
Wo: Heilig-Kreuz-Kirche, Zossener Straße 65, 10961 Berlin
Um Anmeldung wird gebeten über dieses Formular oder unter hoffnungsklaenge@gmail.com.
Die palästinensische und israelische Zivilbevölkerung ist weiterhin auf unsere Solidarität und Unterstützung angewiesen. Daher organisiert der NIF Deutschland gemeinsam mit dem israelischen Künstler Yehuda Inbar, unterstützt von der Heilig-Kreuz-Kirche, ein Benefizkonzert dessen Erlöse humanitären und zivilgesellschaftlichen Friedensprojekten in Israel und Palästina zugutekommen.
Yehuda Inbar, ein international anerkannter Pianist, der zwischen London, Berlin und Tel Aviv eine erfolgreiche Karriere aufgebaut hat, setzt sich seit letztem Jahr unter dem Dach seines Vereins Responses Culture Society e.V. kreativ für die Zivilbevölkerung in Israel und Palästina ein. Wir freuen ihn nun auch bei uns zu Gast zu haben.
Der Erlös des Konzerts wird an die jüdisch-palästinensische Graswurzelbewegung Standing Together, die israelisch-palästinensische Versöhnungsorganisation Parents Circle sowie das Gaza-Nothilfeprogramm des International Rescue Committees gespendet.
Im Rahmen des Konzertes werden Künstler:innen aus Israel und dem Nahen Osten mit Werken von Bach, Berio, Kodály, Beethoven, Schumann, Zeira, Ravel, Argov, Wiesenberg, Strauss und Hochman auftreten. Außerdem wird es Kunst, Poesie und Lesungen mit Werken aus Israel, Palästina, Libanon und dem Iran geben.
- Tehila Nini Goldstein – Sopran
- Hagar Sharvit – Mezzosopran
- Žilvinas Brazauskas – Klarinette
- Roy Amotz – Flöte
- Nurit Stark, Yuva Herz. Mari Juntunen – Violine
- Friedemann Slenczka – Bratsche
- Sivan Magen – Harfe
- Natalie Clein, Mischa Meyer – Cello
- Yehuda Inbar – Klavier
- Niels Negendank, Nadja Geuther und Zoha Aghamehdi – Lesung
Wir danken allen Künstler:innen für ihr Engagement.
Über die unterstützten Organisationen:
Standing Together: Die israelische Grassroot-Initiative jüdischer und palästinensischer Bürger:innen setzt sich für Gleichberechtigung, für ein Ende der Besatzung der palästinensischen Gebiete im Westjordanland und Ostjerusalem, und für eine politische Verhandlungslösung ein. Mit über 5.000 Mitgliedern ist sie die größte Bewegung ihrer Art in Israel. Als Reaktion auf die Gräueltaten der Hamas am 7. Oktober und die harten Vergeltungsmaßnahmen Israels wurde Standing Together zu einer führenden Kraft bei den Protesten, die sich für einen Waffenstillstand und ein Geiselabkommen einsetzen. Standing Together werden seit langem von NIF gefördert und haben auch finanzielle Unterstützung aus dem NIF-Notfallfonds nach dem 7. Oktober 2023 erhalten.
International Rescue Committee: leisten überlebensnotwendige humanitäre Hilfe für die Zivilbevölkerung in Gaza. Der New Israel Fund arbeitet seit Monaten mit dieser erfahrenen Hilfsorganisationen zusammen und bittet weiterhin um Spenden zur Unterstützung dieser wichtigen Arbeit. Angesichts der katastrophalen humanitären Lage in Gaza sind die Bedarfe weiterhin hoch.
Parents Circle Families Forum: Die Organisation bringt Israelis und Palästinenser:innen zusammen, die in dem Konflikt Familienangehörige verloren haben. Die Mitglieder des Forums trauern und erinnern gemeinsam und setzen sich mit Dialog- und Bildungsformaten eine Aussöhnung ein. Sie sind in den israelischen und palästinensischen Gesellschaften eine wichtige Stimme gegen Dehumanisierung und für die gegenseitige Anerkennung des Schmerzes.
Die Veranstaltung ist eine Kooperation mit der Evangelischen Gemeinde vor dem Halleschen Tor und der Responses Culture Society e.V..
English Version
Sounds of Hope – charity concert for the civilian population in the Middle East
When: Tuesday, December 17, 2024, from 7:00 PM
Where: Heilig-Kreuz-Kirche, Zossener Straße 65, 10961 Berlin
Please register via email at hoffnungsklaenge@gmail.com.
The Palestinian and Israeli civilian populations continue to rely on our solidarity and support. Therefore, NIF Germany, together with Israeli artist Yehuda Inbar, supported by Heilig-Kreuz-Kirche, is organizing a charity concert, the proceeds of which will go to humanitarian and civil society peace projects in Israel and Palestine.
Yehuda Inbar, an internationally recognized pianist who has built a successful career between London, Berlin, and Tel Aviv, has been using his creativity since last year under the umbrella of his organization Responses Culture Society e.V. to help the civilian population in Israel and Palestine. We are pleased to have him as a guest.
The proceeds of the concert will be donated to the Standing Together Jewish-Palestinian grassroots movement, the Parents Circle Israeli-Palestinian reconciliation organization, and the Gaza emergency relief program of the International Rescue Committee.
As part of the concert, artists from Israel and the Middle East will perform works by Bach, Berio, Kodály, Beethoven, Schumann, Zeira, Ravel, Argov, Wiesenberg, Strauss and Hochman. There will also be art, poetry and readings with works from Israel, Palestine, Lebanon and Iran.
- Tehila Nini Goldstein – Soprano
- Hagar Sharvit – mezzo-soprano
- Žilvinas Brazauskas – clarinet
- Roy Amotz – flute
- Nurit Stark, Yuva Herz. Mari Juntunen – violin
- Friedemann Slenczka – viola
- Sivan Magen – harp
- Natalie Clein, Mischa Meyer – cello
- Yehuda Inbar – piano
- Niels Negendank, Nadja Geuther and Zoha Aghamehdi – reading
We are thankful to all the artists for their support.
About the organisations:
Standing Together: The Israeli grassroots initiative of Jewish and Palestinian citizens advocates for equality, an end to the occupation of Palestinian territories in the West Bank and East Jerusalem, and a political solution through negotiations. With over 5,000 members, it is the largest movement of its kind in Israel. In response to the atrocities of Hamas on October 7 and the harsh retaliatory measures by Israel, Standing Together has become a leading force in protests calling for a ceasefire and a hostage agreement. Standing Together has long been supported by NIF and also received financial assistance from the NIF emergency fund after October 7, 2023.
The International Rescue Committee provides life-saving humanitarian aid to the civilian population in Gaza. The New Israel Fund has been working with this experienced humanitarian organization for months and continues to ask for donations to support this important work. Given the catastrophic humanitarian situation in Gaza, the needs remain high.
Parents Circle Families Forum: The organization brings together Israelis and Palestinians who have lost family members in the conflict. The members of the forum mourn and remember together and, through dialogue and educational formats, advocate for reconciliation. They are an important voice in both Israeli and Palestinian societies against dehumanization and for mutual recognition of pain.
The event is a cooperation with Evangelischen Gemeinde vor dem Halleschen Tor and Responses Culture Society e.V..
