top of page

English statement follows German

​

Wir sind Jüdinnen und Juden, denen Israel am Herzen liegt und deren Identität mit Israel verbunden ist.

Wir möchten, dass Israel als Heimatland für jüdische Menschen und als demokratischer Staat gedeiht, der "all seinen Einwohnern absolute Gleichheit in sozialen und politischen Rechten zusichert", wie es in Israels Unabhängigkeitserklärung heißt.

Unsere Gemeinschaften sieht sich oft herausgefordert, Israel gegen Angriffe von außen zu verteidigen. Aber nun kommt die Bedrohung, mehr als jemals zuvor, von innen.

Wir können nicht schweigen, wenn Israels neue Regierung versucht:

 

  • die Rechtsstaatlichkeit zu untergraben und Menschenrechte zu beschneiden

  • die Pressefreiheit einzuschränken

  • den gesetzlichen Schutz für Minderheiten wie LGBTQ+-Personen, migrantische Arbeitskräfte und Asylbewerber:innen aufzuheben

  • zu behaupten, das jüdische Volk habe das alleinige Recht auf das gesamte Land Israel und das Westjordanland

  • die Realisierbarkeit einer zukünftigen Zweistaatenlösung zu verhindern

  • den Rechtsstatus von nicht-orthodoxen Übertritten, die in Israel erfolgten, aufzuheben, was bedeutet, dass diese Übertritte nicht mehr zur Erlangung der israelischen Staatsbürgerschaft verwendet werden können

  • denjenigen, die ein jüdisches Großelternteil haben, aber nicht "halachisch jüdisch" sind, eine Zuflucht in Israel zu verweigern

  • Religionsfreiheit, Pluralismus und Wahlfreiheit auszuhöhlen

  • Frauen zu bedrohen und die Rolle der Frauen im öffentlichen Leben einzuschränken.

 

Wir haben die Wahl.

Entweder wir schweigen oder wir solidarisieren uns mit denen, die in ganz Israel für die Demokratie kämpfen.

 

Wir entscheiden uns dafür, auf der Seite der Israelis zu stehen, die gegen eine extremistische Regierung protestieren.

​

CHOOSE DEMOCRACY

​

English Statement:

 

We are Jews who care about Israel, whose identities are bound up with Israel.

We want Israel to flourish as a homeland for the Jewish people and a democratic state that seeks to “ensure complete equality of social and political rights to all its inhabitants.” – as stated in Israel’s Declaration of Independence.

Our community often finds itself defending Israel from external attacks. But now, more than ever before, the threat comes from within. We cannot be silent as Israel’s new government seeks to:

​

  • Undermine the rule of law and curtail human rights

  • Limit the freedom of the press

  • Remove legal protections for minorities including LGBTQ people, migrant workers, and asylum seekers

  • Claim the Jewish people have exclusive rights to all the Land of Israel and the West Bank

  • Prevent the viability of a future two state solution

  • Rescind the legal status of non-Orthodox conversions undertaken in Israel, meaning these conversions cannot be used to obtain Israeli citizenship.

  • Deny those who have a Jewish grandparent but are not ‘halachically Jewish’ refuge in Israel

  • Erode religious freedom, pluralism, and freedom of choice

  • Endanger women and place restrictions on women’s role in public life
     

We have a choice.

We either remain silent or stand in solidarity with those across Israel fighting for democracy.

We choose to stand on the side of Israelis protesting against an extremist government.
 

CHOOSE DEMOCRACY

Ihre Unterstützung zählt:

Unterstützen Sie die Kampagne CHOOSE DEMOCRACY, indem Sie

 

  • den Kampagnenaufruf über das Formular unterzeichen

  • die Kampagneninhalte unter dem Hashtag #choosedemocracy über soziale Medien teilen
     

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, erhalten Sie mehr Informationen über Aktionen und Organisationen in Ihrem Land

​

Wenn Ihre Organisation oder Gemeinde die Kampagne unterstützen möchte, kontaktieren Sie uns.

Über die Kampagne:

Choose Democracy ("Bochrim BaDemocratia") ist eine Kampagne, die Tausende von jüdischen Menschen in Europa und der ganzen Welt in Solidarität mit den Israelis mobilisieren soll, die für die demokratische Zukunft Israels kämpfen. In Deutschland und der Schweiz wird die Kampagne vom New Israel Fund unterstützt.

Es braucht jetzt eine breite Koalition jüdischer Gemeinden und Einzelpersonen, die Israel als Heimatland des jüdischen Volkes und als demokratischen Staat unterstützen, der "all seinen Einwohnern die vollständige Gleichheit der sozialen und politischen Rechte gewährleisten" soll.

​

Die Kampagne wurde in Großbritannien gegründet. Mehr Informationen: https://choosedemocracy.org.uk.

bottom of page